Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jaromír Spal - Nikolaj Rybnikov (Kočubej), Ota Sklenčka - Pavel Usovničenko (Kandybin), Zdeněk Dítě - Sergej Jakovlev (Roj), Jiřina Petrovická - Ljudmila Chitjajeva (Nataša), Josef Beyvl - Konstantin Sorokin (Šilo), Miroslav Doležal - Stanislav Stankevič (Sorokin), Josef Mixa - Julian Panič (Nalivajko), Soběslav Sejk - Michail Vasiljev (Pelipenko), Bohumil Bezouška - Vjačeslav Voronin (Achmet), Jaroslav Pešice - Boris Alexandrov (Volorfka), Otakar Brousek st. - Fjodor Šmakov (Rubin), Ladislav Boháč - Oleg Žakov (Děverin), Jaroslava Adamová - Junona Běloručeva (Lídie), Jana Klatovská - Ljudmila Kasjanová (Nasťa), Josef Mráz - Alexandr Bělokrinkin (Šeremet), Vladimír Šmeral - Jefim Kopeljan (Ordžonikidze) a další
Český text: Bohumil Štěpánek
Režie české verze: Irena Skružná
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1959